Itzulpen automatikoa / Machine translation

  • Festak

Saninazioak, ate joka

2025/07/15
Festen aurkezpen argazkia atera, eta aurtengo programaren nondik norakoak aletu dituzte Nagore Alkorta alkateak, Mikel Odriozola Festa batzordeburuak eta Xebastian Lizaso Azpeitiko Sagardoaren Lagunak elkarteko kideak.
Saninazioak, ate joka
 

Jende askoren lana egoten da jaietako ekitaldi bakoitzaren atzean, eta eskerrak emanez hasi du agerraldia Nagore Alkorta alkateak. “Herritar eta eragile horien guztien parte hartzerik eta lanik gabe festa hauek ez lirateke posible izango”.

Egitarauan, era guztietako proposamenak daudela azaldu du (musika, kirol ekitaldiak, jan-edanarekin lotura dutenak, parte hartzeko aukera ematen dutenak...). “Horregatik, iruditzen zait herritar guzti-guztiek aurkituko dutela beren gustuko zerbait”.

Santio Eguna

Uztailaren 25a, Santio Eguna, izango da jaietako lehen egun potoloa. Aurten, 51. aldiz egingo dute Sagardo Txapelketa. Iazko sagardogile berberak izango dira Azpeitian, guztira 23, “gehiago ez direlako kabitzen”, azaldu du Lizasok. 3.000 sagardo botila baino gehiago banatuko dituzte. Kopa edo edalontzia erosteko aukera egongo da, 5 euroan. Sagardoarekin batera, Eusko Labela duten okela eta hegaluzea egongo dira dastagai.

Sagardoaren Lagunak taldera jende berria gonbidatzeko ere aprobetxatu du agerraldia Lizasok, eta dei berezia egin die emakumeei, taldean nahiz sagardo txapelketako epaimahaian parte hartzera animatuz.

Sagardo txapelketa ez ezik, 25. Ardi Gazta Txapelketa ere jokatuko da Santio egunez, eta hogeitik gora gaztagilek eman dute izena dagoeneko. Aurten, ganadu lehiaketarik ez da izango, herriko ganadu erakusketa tokatzen baita. Hala, herriko baserritarren ganadua izango da Foru Ibilbidean goizean goizetik.

40. Cesar Valverde pilota finalak, Urolakoen Napar Zuzterrak elkarteak antolatutako ekitaldiak, Kantujira, Errekortari Txapelketa, zirku ikuskizuna, txaranga eta abar ere izango dira uztailaren 25ean.

Umeen Eguna eta barrakak

Mikel Odriozola Festa batzordeak azaldu ditu egitarauko gainerako berrikuntza edo aldaketa nagusiak. “Adin guztietako jendearengana iristen” saiatzen direla azpimarratu du.

Uztailaren 27an izango da Umeen Eguna, “Santio Egunaren biharamunean ez izateko”. Arrakasta handia izaten duen eguna da, eta erraldoien desfilean bi partaide berri izango dira aurten: Herrialde Katalanetako Colla Gegantera de Navas taldea eta Errezilgo erraldoiak. Haujijijai batzordeak antolatuko duen umeen bazkaria ere izango da egun horretan.

Barrakak uztailaren 24an irekiko dituzte, eta bidaia bakoitzak 2,5 euro balioko du. Barraka eguna uztailaren 29an izango da, eta egun horretan 1,5 euroan egongo da bidaia.

Denek gozatzeko moduko jaiak

Odriozolak azaldu duenez, ume guztiek izan dezaten barrakez gozatzeko aukera, egunero musikarik gabeko orduak izango dira 17:00etatik 18:30etara. Aniztasun txartela dutenentzako ordutegi bereziak ere egongo dira: uztailaren 26an, 16:00etatik 17:30era, eta uztailaren 31n, 11:00etatik 12:30era. Euskal musika jartzeko eskatu zaie barrakazaleei.

Kontzertuetan, mugikortasun urria dutenentzako tokia egongo da kioskoan. Horrez gain, bukle magnetikoa ere jarri du udalak entzumen arazoak dituztenei erraztasunak emateko (datorren astean emango ditu azalpenak). 

Saninazioetako programa arabierara, urduerara, gaztelerara, portugesera eta errumanierara  ere itzuli du udalak, ahalik eta herritar gehienengana iristeko. 

Txupinazoa, Kepa Susperregik

Txupinazoa nork bota erabakitzeko partaidetza prozesua bigarren urtez egin du udalak. “Balorazio ona egiten dugu, jende askok parte hartu duelako bozketan”, esan du Odriozolak. Kepa Susperregi Azpeitiko erretore izandakoak jaso zituen boto gehien, eta hura arduratuko da festei hasiera emateaz.

Kontzertuak eta kaleko musika

Festa guztietan izaten du presentzia handia musikak, eta saninazioetan ere kontzertu ugari izango dira.  “Horrez gain, azpimarratu nahiko nuke kaleko festak direla saninazioak, eta isilago geratzen diren arren, udal musika bandak, txistulariek, txarangek, elektrotxarangek eta abar ere sekulako ekarpena egiten dietela jaiei”.

Jai parekideen aldeko kanpaina

Jai parekideen alde iaz hasitako Danok eo iñorrez, danona da festie, danona da ardurie kanpaina martxan jarriko du aurten ere udalak. Horri lotuta, spot bat ere prestatu du, sentsibilizaziorako. Datorren astean aurkeztuko du.

Jaiak antolatzen ari diren guztiei eta jaietan lan egitea tokatuko zaien guztiei eskerrak emanez amaitu zuen agerraldia Odriozolak ere.